the chinese faculty test paper was soooo NOT B4-FRIENDLY.
i mean right? they should totally keep the B4 students in mind while setting the paper instead of just the smart ass A1 people.
but even the A1 people had problems with the paper. HA.
(as soon as we got the paper)
gis: excuse me? sorry 'mam...but this paper is like not B4-friendly!
screw today's paper.
i knew everything i tell you. everything. i swear i did.
except everything i knew was in english and i'm not good at translating! and for those that i managed to translate, i couldn't write the words.
chinese papers should come with the translator button.
oh well i guess it was our fault.
lao shi came to teach us for a while yesterday because TCB's still in reservist and our relief teacher was absent.
i swear that relief teacher got traumatised by us. really.
out of the 5 lessons she was supposed to teach us to only came twice.
well it's understandable. i would pack and run if i was teaching our class.
hahahahahaa.
like right? she thought i was speaking in english when i was speaking in chinese!
so anyways...since the test was like today so lao shi came for half of the 2 period lesson to teach us and give some hints.
and she taught the ENTIRE chapter which was supposed to be tested in ENGLISH.
she dropped some hints that that chapter was coming out the day before so we insisted that she teach it because some of us weren't present when it was being taught.
hahaha. and the whole lesson was in english.
and we totally understood everything so gissy and i were like really excited and confident until last night.
we realised that all that we wrote in the book was in english and we didn't know how to translate everything!
so we focused on a part of the chapter we thought was going to be tested (which wasn't) and memorised the translation.
we should have known better. lao shi told hinted that she highlighted that part FOR FUN.
so when we looked at the paper today the both of us were like OH SHIT. because some other part that we thought was not important got tested.
so yes. basically i didn't know how to write almost every word that i wanted to though i knew what they were.
yup....i'd be really lucky if i passed. =/
on a brighter note, i ACED my chemistry faculty test :)
woo hoo! an A! mugging till 1.30 the night before paid off!
so last minute studying DOES work.
but i'm not gonna do it again anytime soon.
i need the sleep and i made a resolution to start studying.
the lack of sleep is getting to me. i'm sick - AGAIN.
test after test and WR.
i practically did the wr alone.
for 2 nights in a row. i nearly died.
oh! and tpjc's turning me into a ching chong girl! i'm gonna watch some other chinese movie next week! this is NOT a good sign.
and gissy started drawing spiderpigs.
however cute they are, it's turning into an obsession soon!
but that girl never fails to make school fun :)
jerine